Kde jste: Zájezdy    Obchodní podmínky

Podmínky užívání internetového portálu NewTravel.cz
Platné a účinné od  1. 1. 2015

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

   1. Provozovatel

      1. Internetový portál NewTravel.cz je provozován společností New Travel.cz s.r.o., IČ 27773809, se sídlem Bankovní 1826/6, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, vedená Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 200644.

      2. Kontaktní údaje Provozovatele:

         a) adresa pro doručování: Bankovní 1826/6, 702 00 Ostrava
         b) elektronická adresa: info@newtravel.cz

   2. Definice a výklad pojmů

      1. CK – cestovní kancelář splňující podmínky dle zvláštních právních předpisů pro provozování cestovní kanceláře, zejména podmínky zákona č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu;

      2. Cookies – soubory malé velikosti obsahující text, které jsou automaticky ukládány do počítače či jiného elektronického zařízení Uživatele, prostřednictvím kterého si Uživatel zobrazuje Portál.

      3. Občanský zákoník – zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění;

      4. Podmínky užívání portálu – tyto podmínky užívání Portálu dostupného na doméně NewTravel.cz jeho Uživateli;

      5. Portál – on-line systém provozovaný na internetu na doméně (URL) http://www.newtravel.cz, který umožňuje Uživatelům vyhledávání Zájezdů a jejich srovnávání dle vybraných kritérií (např. lokalita, cena, termín, typ ubytování);

      6. Provozovatel – provozovatel Portálu, společnost New Travel.cz s.r.o., identifikovaná v čl. 1.1;

      7. Registrace – dobrovolné vyplnění a odeslání údajů, kterými jsou jméno, příjmení, mailová adresa, v registračním formuláři, který je dostupný na Portálu, přičemž odesláním tohoto formuláře budou údaje Uživatele uložené do databáze Registrovaných uživatelů.

      8. Uživatel – fyzická osoba (člověk), fyzická osoba podnikatel nebo právnická osoba, která vyhledává na Portále Zájezd.

      9. Registrovaný uživatel – Uživatel, který provedl Registraci.

      10. Zájezd – soubor služeb cestovního ruchu naplňující podmínky dle § 2522 Občanského zákoníku;

2. PODMÍNKY PROVOZOVÁNÍ PORTÁLU

   1. Princip provozování Portálu

      1. Provozovatel zveřejňuje na Portále nabídky Zájezdů jednotlivých CK, a to způsobem umožňujícím Uživatelům vyhledávání Zájezdů na základě jimi zadaných kritérií a provedení jejich orientačního srovnání. Provozovatel neuzavírá žádné smlouvy o zájezdu ani jiné obdobné smlouvy s Uživateli, např. na základě plné moci ani jako cestovní agentura.

      2. Uživatel bere na vědomí, že konkrétní podmínky Zájezdů mohou být odlišné, byť se v rámci srovnání provedeného na Portálu mohou jevit jako totožné, protože každá CK může v rámci Zájezdu nabízet odlišné služby cestovního ruchu (např. nabízí sice stejné ubytování, fakultativní zájezdy a jejich ceny, doprovodný program, platby za animační programy, apod.) a Uživatel bere na vědomí, že výsledek srovnání Zájezdů je pouze orientační (k tomuto blíže bod 2.2.1 Podmínek užívání portálu).

      3. V případě zájmu Uživatele o konkrétní Zájezd nebo o uzavření smlouvy o zájezdu s konkrétní CK, je Uživatel přesměrován na internetové stránky CK pořádající Zájezd.

   2. Odpovědnost za obsah

      1. Provozovatel se nepodílí na tvorbě popisů Zájezdů ani internetových stránek CK a neodpovídá za popis, rozsah služeb ani jiné vlastnosti Zájezdu, které jsou uváděny na Portálu nebo internetových stránkách CK. Srovnání Zájezdů, které lze na Portálu provést, je rámcové a orientační a Provozovatel nezaručuje, že výsledek porovnání Zájezdů poskytuje relevantní srovnání jakýchkoliv parametrů Zájezdů a Uživatel bere na vědomí, že konkrétní služby poskytované v rámci Zájezdu mohou být odlišné i přes shodné parametry Zájezdů uvedené na Portále.

      2. Uživatel bere na vědomí, že Provozovatel získává automatizovanými prostředky od jednotlivých CK informace o Zájezdech včetně odkazů na nabídky konkrétních Zájezdů dostupné na jejich internetových stránkách a Provozovatel neodpovídá za jakékoliv chyby v přenosu těchto informací a v případě přesměrování Uživatele na internetové stránky CK Poskytovatel neodpovídá za to, že vlastnosti Zájezdu uvedené na Portále budou shodné s vlastnostmi Zájezdu uvedenými na internetových stránkách CK.

3. REGISTRACE UŽIVATELE

   1. Princip registrace Uživatele

      1. Uživatel může dobrovolně prostřednictvím formuláře umístěného na Portále provést Registraci, tj. sdělit Provozovateli své údaje, konkrétně jméno, příjmení a e-mailovou adresu, za účelem využívání služeb Portálu, které jsou přístupné Registrovaným uživatelům a za účelem získávání informací o Zájezdech a přijímání těchto informací prostřednictvím sdělení zasílaných Provozovatelem.

   2. Poskytování informací o Zájezdech

      1. Informace o Zájezdech jsou Registrovaným uživatelům poskytovány ve formě pravidelných či nepravidelných sdělení zasílaných v elektronické podobě na e-mailovou adresu nebo poštou na adresu Registrovaného uživatele a Registrovaný uživatel tímto vyslovuje svůj souhlas se zasíláním těchto sdělení.

      2. Registrovaní uživatelé mohou kdykoliv bezplatně požádat Provozovatele o ukončení zasílání sdělení uvedených v čl. 3.2.1 Podmínek užívaní portálu.

   3. Osobní údaje

      1. Registrovaní uživatelé souhlasí se zpracování svých osobních údajů Provozovatelem v rozsahu stanoveném v čl. 3.3, a to v případě provedení Registrace dle čl. 3.1 Podmínek užívání portálu.

      2. Provozovatel zpracovává a užívá osobní údaje Registrovaných uživatelů výlučně za účelem komunikace s Registrovaným uživatelem, poskytnutí služeb Portálu Registrovanému uživateli a provedení vnitřních rozborů a analýz.

      3. Registrovaný uživatel souhlasí, aby jim poskytnuté údaje v rámci Registrace, včetně osobních údajů, byly použity za účelem uvedeným v čl. 3.3.2 Podmínek užívání portálu, tj. za účelem komunikace Provozovatele s Registrovaným uživatelem, poskytnutí služeb Portálu Registrovanému uživateli a provedení vnitřních rozborů a analýz.

      4. Osobní údaje Registrovaného uživatele nejsou poskytovány žádným třetím osobám a Provozovatel provádí aktivní technicko-organizační opatření za účelem zabránit neoprávněnému přístupu k osobním údajům ze strany třetích osob.

      5. Registrovaní uživatelé mohou kdykoliv zdarma požádat Provozovatele o vymazání osobních údajů, jejich opravu nebo zrušení celé Registrace, tj. vymazaní všech svých údajů z databáze Portálu předaných Provozovateli při Registraci.

   4. Cookies

      1. Provozovatel používá Cookies k účelům usnadnění užívání stránek Portálu, přihlašování k účtu Registrovaného uživatele, a k vyhodnocování návštěvnosti stránek individuálními Uživateli. Uživatel tímto uděluje souhlas s ukládáním Cookies na jeho počítač či elektronické zařízení, ze kterého si Uživatel Portál zobrazuje. Vypnutí Cookies Uživatelem většinou užívání Portálu neznemožní, ale může způsobit potíže a snížení komfortu jeho užívání.

4. ODPOVĚDNOST

   1. Odpovědnost za užívání Portálu

      1. Provozovatel na Portálu zveřejňuje informace o Zájezdech, jejichž původcem jsou třetí osoby a Provozovatel nenese žádnou odpovědnost za správnost a úplnost těchto informací stejně jako za kvalitu vyhledávání a srovnání Zájezdů a za jakékoliv škody, které Uživateli v důsledku užívání Portálu vzniknou.

   2. Odpovědnost za služby cestovního ruchu poskytnuté v rámci Zájezdu

      1. V důsledku skutečnosti, že Provozovatel není organizátorem Zájezdů ani poskytovatelem služeb cestovního ruchu se Zájezdy souvisejících, nenese žádnou odpovědnost za kvalitu, rozsah služeb ani jakékoliv jiné vlastnosti Zájezdu a služeb cestovního ruchu, které budou Uživateli nebo jakékoliv třetí osobě poskytnuty na základě smlouvy o zájezdu uzavřené mezi CK a Uživatelem nebo jakoukoliv třetí osobou.

5. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

   1. Právní režim

      1. Užívání Portálu se v otázkách neupravených Podmínkami užívání portálu řídí právem České republiky.